Texts

Cúiced Lagen na lecht ríg

Incoming data

A catalogue entry is available.

Poem, including a list of the kings of Leinster.

Manuscript witnesses

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 12

f. 36rd ff p. 55d ff (facsimile)

Text

Dublin, Trinity College, MS 1339

pp. 32a–33b

MS

Dublin, Trinity College, MS 1339

rubric: Gilla na Naem Hua Duind cecinit. incipit: Cuiced Lagen na lecht ríg Poem. 63 stanzas.

p. 32a.36–p. 33b

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[dipl. ed.] Best, Richard Irvine, Osborn Bergin, and M. A. OʼBrien, The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, vol. 1, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1954. 260 pp. + 4 pl.

CELT – edition (pp. 1-260): <link>

135–144. Diplomatic edition. direct link

Translation wanted

Secondary sources (select)

Bhreathnach, Edel, “Two contributors to the Book of Leinster: Bishop Finn of Kildare and Gilla na Náem Úa Duinn”, in: Michael Richter, and Jean-Michel Picard (eds), Ogma: essays in Celtic studies in honour of Próinséas Ní Chatháin, Dublin: Four Courts, 2002. 105–111.